Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nahl ayat 7 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدٖ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النَّحل: 7]
﴿وتحمل أثقالكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه إلا بشق الأنفس إن ربكم﴾ [النَّحل: 7]
| Hassan Abdulkarim Va chung chuyen cho hang nang cho cac nguoi đen cac thanh pho (xa xoi), nhung noi ma cac nguoi phai vat va lam moi co the đen noi đang. Chac chan Thuong Đe cua cac nguoi la Đang Rat Muc Nhan Tu, Rat Muc Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center Chung con giup cac nguoi van chuyen đo nang đen vung đat (xa xoi) ma cac nguoi khong the đen đuoc ngoai tru phai trai qua nhieu kho khan, vat va cua ban than. That vay, Thuong Đe cua cac nguoi đa thuong xot va nhan tu (đoi voi cac nguoi) rat nhieu |
| Rowwad Translation Center Chúng còn giúp các ngươi vận chuyển đồ nặng đến vùng đất (xa xôi) mà các ngươi không thể đến được ngoại trừ phải trải qua nhiều khó khăn, vất vả của bản thân. Thật vậy, Thượng Đế của các ngươi đã thương xót và nhân từ (đối với các ngươi) rất nhiều |