Quran with Vietnamese translation - Surah Maryam ayat 36 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴾
[مَريَم: 36]
﴿وإن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم﴾ [مَريَم: 36]
Hassan Abdulkarim Va (Ysa bao): “Qua that Allah la Thuong Đe cua Ta va la Thuong Đe cua cac nguoi. Do đo hay tho phung Ngai. Đay la Chinh Đao.” |
Rowwad Translation Center (Ysa bao): “Qua that, Allah la Thuong Đe cua Ta va cung la Thuong Đe cua cac nguoi. Boi vay, cac nguoi hay ton tho Ngai. Đay moi chinh la con đuong ngay thang (dan đen su hai long cua Ngai).” |
Rowwad Translation Center (Ysa bảo): “Quả thật, Allah là Thượng Đế của Ta và cũng là Thượng Đế của các người. Bởi vậy, các người hãy tôn thờ Ngài. Đây mới chính là con đường ngay thẳng (dẫn đến sự hài lòng của Ngài).” |