Và chớ mang (tên của) Allah ra làm bình phong chống chế

﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 224]

Và chớ mang (tên của) Allah ra làm bình phong chống chế cho những lời thề (trống rỗng) của các ngươi để các ngươi không làm việc đạo đức, không sợ Allah và không hòa giải mọi người, bởi vì Allah Hằng Nghe và Hằng Biết (hết mọi việc các ngươi làm)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله, باللغة الفيتنامية

﴿ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله﴾ [البَقَرَة: 224]

Hassan Abdulkarim
Va cho mang (ten cua) Allah ra lam binh phong chong che cho nhung loi the (trong rong) cua cac nguoi đe cac nguoi khong lam viec đao đuc, khong so Allah va khong hoa giai moi nguoi, boi vi Allah Hang Nghe va Hang Biet (het moi viec cac nguoi lam)

Rowwad Translation Center
Cac nguoi cho đung lay Allah ra the thot đe lam buc man ngan can cac nguoi hanh thien, lam đieu ngoan đao va hoa giai giua moi nguoi, boi Allah la Đang Hang Nghe, Đang Hieu Biet

Rowwad Translation Center
Các ngươi chớ đừng lấy Allah ra thề thốt để làm bức màn ngăn cản các ngươi hành thiện, làm điều ngoan đạo và hòa giải giữa mọi người, bởi Allah là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hiểu Biết

Và chớ mang (tên của) Allah ra làm bình phong chống chế 2:224 Vietnamese translation

2:224 Surah Al-Baqarah ayat 224 in Vietnamese (الفيتنامية)

ترجمة: ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages