Và hãy tin tưởng nơi những điều TA ban xuống nhằm xác

﴿وَءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلۡتُ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُمۡ وَلَا تَكُونُوٓاْ أَوَّلَ كَافِرِۭ بِهِۦۖ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗا وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ ﴾
[البَقَرَة: 41]

Và hãy tin tưởng nơi những điều TA ban xuống nhằm xác nhận lại những điều đang ở (trong tay) của các ngươi và chớ là người đầu tiên phủ nhận (Thông điệp của TA) và chớ bán các Lời Mặc Khải của TA với một giá nhỏ nhoi; và các ngươi hãy chỉ sợ riêng TA thôi

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وآمنوا بما أنـزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا, باللغة الفيتنامية

﴿وآمنوا بما أنـزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا﴾ [البَقَرَة: 41]

Hassan Abdulkarim
Va hay tin tuong noi nhung đieu TA ban xuong nham xac nhan lai nhung đieu đang o (trong tay) cua cac nguoi va cho la nguoi đau tien phu nhan (Thong điep cua TA) va cho ban cac Loi Mac Khai cua TA voi mot gia nho nhoi; va cac nguoi hay chi so rieng TA thoi

Rowwad Translation Center
Cac nguoi hay tin tuong vao (Qur’an) ma TA đa mac khai (cho Muhammad) nham khang đinh lai nhung gi đang o noi cac nguoi (Kinh Cuu Uoc, Kinh Tan Uoc), boi the cac nguoi cho la nhung ke đau tien phu nhan No, cho lay cac Loi Mac Khai cua TA đem ban voi cai gia it oi, va cac nguoi hay chi kinh so mot minh TA thoi

Rowwad Translation Center
Các ngươi hãy tin tưởng vào (Qur’an) mà TA đã mặc khải (cho Muhammad) nhằm khẳng định lại những gì đang ở nơi các ngươi (Kinh Cựu Ước, Kinh Tân Ước), bởi thế các ngươi chớ là những kẻ đầu tiên phủ nhận Nó, chớ lấy các Lời Mặc Khải của TA đem bán với cái giá ít ỏi, và các ngươi hãy chỉ kính sợ một mình TA thôi

Và hãy tin tưởng nơi những điều TA ban xuống nhằm xác 2:41 Vietnamese translation

2:41 Surah Al-Baqarah ayat 41 in Vietnamese (الفيتنامية)

ترجمة: وآمنوا بما أنـزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages