Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 51 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 51]
﴿وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون﴾ [البَقَرَة: 51]
Hassan Abdulkarim Va hay nho lai khi TA đa hen gap Musa trong (thoi gian) bon muoi đem roi trong thoi gian Y vang mat, cac nguoi đa mang con bo con (đuc) ra tho va cac nguoi đa lam mot đieu het suc sai quay |
Rowwad Translation Center (Cac nguoi hay nho lai) luc TA hen gap Musa (Moi-se) trong bon muoi đem, roi trong thoi gian Y đi vang, cac nguoi đa tao ra tuong con be đe tho phuong va cac nguoi tro thanh nhung ke sai quay |
Rowwad Translation Center (Các ngươi hãy nhớ lại) lúc TA hẹn gặp Musa (Môi-se) trong bốn mươi đêm, rồi trong thời gian Y đi vắng, các ngươi đã tạo ra tượng con bê để thờ phượng và các ngươi trở thành những kẻ sai quấy |