Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Baqarah ayat 88 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيلٗا مَّا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 88]
﴿وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يؤمنون﴾ [البَقَرَة: 88]
Hassan Abdulkarim Va ho noi: “Qua tim cua chung toi la nhung cai boc kin (chua Loi truyen cua Allah, chung toi khong can them đieu nao khac).” Khong, Allah nguyen rua ho vi toi khong tin cua ho. Boi the, đieu ma ho tin tuong that la it |
Rowwad Translation Center (Nguoi Do Thai) bao: “Con tim cua chung toi đa bi khoa chat roi (khong tiep nhan them bat cu đieu gi nua).” Đung hon la Allah đa nguyen rua ho boi toi vo đuc tin cua ho nen ho chi tin rat it |
Rowwad Translation Center (Người Do Thái) bảo: “Con tim của chúng tôi đã bị khóa chặt rồi (không tiếp nhận thêm bất cứ điều gì nữa).” Đúng hơn là Allah đã nguyền rủa họ bởi tội vô đức tin của họ nên họ chỉ tin rất ít |