TA biết rõ những điều chúng sẽ nói khi một người xét

﴿نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمٗا ﴾
[طه: 104]

TA biết rõ những điều chúng sẽ nói khi một người xét đoán giỏi nhất trong bọn lên tiếng: “Chắc chắn các anh sẽ ở lại đây lâu chỉ khoảng một ngày.”

ترجمة: نحن أعلم بما يقولون إذ يقول أمثلهم طريقة إن لبثتم إلا يوما, باللغة الفيتنامية

﴿نحن أعلم بما يقولون إذ يقول أمثلهم طريقة إن لبثتم إلا يوما﴾ [طه: 104]

Hassan Abdulkarim
TA biet ro nhung đieu chung se noi khi mot nguoi xet đoan gioi nhat trong bon len tieng: “Chac chan cac anh se o lai đay lau chi khoang mot ngay.”

Rowwad Translation Center
TA biet ro nhung đieu ho xam xi ban tan. Va mot nguoi co oc suy đoan tot nhat trong bon ho bao: “Co the cac anh đa o lai (noi coi Barzakh nay) chi khoang mot ngay thoi.”

Rowwad Translation Center
TA biết rõ những điều họ xầm xì bàn tán. Và một người có óc suy đoán tốt nhất trong bọn họ bảo: “Có thể các anh đã ở lại (nơi cõi Barzakh này) chỉ khoảng một ngày thôi.”

TA biết rõ những điều chúng sẽ nói khi một người xét 20:104 Vietnamese translation

20:104 Surah Ta-Ha ayat 104 in Vietnamese (الفيتنامية)

TA biết rõ những điều chúng sẽ nói khi một người xét đoán giỏi nhất trong bọn lên tiếng: “Chắc chắn các anh sẽ ở lại đây lâu chỉ khoảng một ngày.”

ترجمة: نحن أعلم بما يقولون إذ يقول أمثلهم طريقة إن لبثتم إلا يوما, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages