Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 101 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتۡ لَهُم مِّنَّا ٱلۡحُسۡنَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ عَنۡهَا مُبۡعَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 101]
﴿إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون﴾ [الأنبيَاء: 101]
| Hassan Abdulkarim Boi vi qua that, nhung ai ma cai tot cua TA đa (đuoc goi) đi truoc (cho) ho thi se đuoc đua ra khoi (hoa nguc) |
| Rowwad Translation Center (Nhung ke tho đa than bao: qua that Ysa va cac Thien Than đeu se vao Hoa Nguc, nen Allah phan): Qua that, nhung ai ma TA đa khang đinh ho tot thi se đuoc đua ra xa khoi đo |
| Rowwad Translation Center (Những kẻ thờ đa thần bảo: quả thật Ysa và các Thiên Thần đều sẽ vào Hỏa Ngục, nên Allah phán): Quả thật, những ai mà TA đã khẳng định họ tốt thì sẽ được đưa ra xa khỏi đó |