Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 99 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 99]
﴿لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون﴾ [الأنبيَاء: 99]
| Hassan Abdulkarim Neu nhung vat (buc tuong) nay la nhung than linh thuc su thi chung se khong sa xuong (hoa nguc), nhung tat ca se đi vao o trong đo |
| Rowwad Translation Center Neu nhung vat (đuoc tho phuong) nay la nhung than linh thuc su thi chung se khong vao đo nhung tat ca se đi vao o trong đo mai mai |
| Rowwad Translation Center Nếu những vật (được thờ phượng) này là những thần linh thực sự thì chúng sẽ không vào đó nhưng tất cả sẽ đi vào ở trong đó mãi mãi |