Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hajj ayat 28 - الحج - Page - Juz 17
﴿لِّيَشۡهَدُواْ مَنَٰفِعَ لَهُمۡ وَيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۖ فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡبَآئِسَ ٱلۡفَقِيرَ ﴾
[الحج: 28]
﴿ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات على ما رزقهم﴾ [الحج: 28]
| Hassan Abdulkarim Đe cho ho chung kien nhung moi loi đuoc ban cap cho ho va đe ho tung niem ten cua Allah trong mot so ngay an đinh va (nhac ten cua Allah) tren nhung con thu nuoi ma Ngai đa cung cap cho ho (đe lam vat te). Do đo, hay an thit cua chung (sau khi te) va phan phoi (thit cua chung) cho nhung nguoi ngheo đoi |
| Rowwad Translation Center “Muc đich đe ho chung kien nhung đieu loi đuoc ban cap cho ho (tu su tha thu va phan thuong o noi Allah), đe ho tung niem ten cua Allah trong mot so ngay nhat đinh va tren nhung vat nuoi (đuoc mang đi te) ma Ngai đa ban cap cho ho. Ho hay an thit cua chung va phan phat cho nhung nguoi ngheo.” |
| Rowwad Translation Center “Mục đích để họ chứng kiến những điều lợi được ban cấp cho họ (từ sự tha thứ và phần thưởng ở nơi Allah), để họ tụng niệm tên của Allah trong một số ngày nhất định và trên những vật nuôi (được mang đi tế) mà Ngài đã ban cấp cho họ. Họ hãy ăn thịt của chúng và phân phát cho những người nghèo.” |