Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hajj ayat 4 - الحج - Page - Juz 17
﴿كُتِبَ عَلَيۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ وَيَهۡدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[الحج: 4]
﴿كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير﴾ [الحج: 4]
| Hassan Abdulkarim Đieu đa đuoc qui đinh cho no (Shaytan) la ai quay ve ket ban voi no thi se bi no dat đi lac va se bi no dat đi đen hinh phat cua hoa nguc |
| Rowwad Translation Center (Nhung ten Shaytan phan nghich) đuoc quy đinh rang ai lam ban voi chung, chung se đua nguoi đo đi lac (khoi con đuong chan ly) va se dan y đen hinh phat noi Hoa Nguc |
| Rowwad Translation Center (Những tên Shaytan phản nghịch) được quy định rằng ai làm bạn với chúng, chúng sẽ đưa người đó đi lạc (khỏi con đường chân lý) và sẽ dẫn y đến hình phạt nơi Hỏa Ngục |