Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hajj ayat 41 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[الحج: 41]
﴿الذين إن مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا﴾ [الحج: 41]
| Hassan Abdulkarim Nhung ai, neu TA thiet lap ho tren trai đat, se dang le Salah va đong Zakah va ra lenh lam đieu lanh (do Allah truyen) va cam lam đieu ac (do Allah cam). Va Allah la Đang nam quyen chung quyet ve moi van đe |
| Rowwad Translation Center (Nhung nguoi đuoc TA hua tro giup) la nhung ai ma neu TA đe ho an cu tren trai đat thi ho chu đao duy tri le nguyen Salah, xuat Zakah, keu goi lam đieu tot, ngan can lam đieu xau. Va ket cuoc cua moi su viec đeu thuoc ve quyen cua Allah |
| Rowwad Translation Center (Những người được TA hứa trợ giúp) là những ai mà nếu TA để họ an cư trên trái đất thì họ chu đáo duy trì lễ nguyện Salah, xuất Zakah, kêu gọi làm điều tốt, ngăn cản làm điều xấu. Và kết cuộc của mọi sự việc đều thuộc về quyền của Allah |