Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hajj ayat 47 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴾
[الحج: 47]
﴿ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده وإن يوما عند ربك كألف سنة﴾ [الحج: 47]
| Hassan Abdulkarim Va chung thuc giuc Nguoi mang hinh phat đen trong luc Allah khong bao gio that hua trong Loi Hua cua Ngai boi vi qua that mot Ngay đoi voi Thuong Đe cua Nguoi la bang mot ngan nam theo nien ky do cac nguoi ghi đem |
| Rowwad Translation Center Ho (đam dan vo đuc tin) hoi thuc Nguoi (hoi Thien Su) mang hinh phat đen trong luc Allah khong bao gio lam trai Loi Hua cua Ngai boi vi qua that mot Ngay o noi Thuong Đe cua Nguoi bang mot ngan nam theo nien ky ma cac nguoi đem (tren the gian) |
| Rowwad Translation Center Họ (đám dân vô đức tin) hối thúc Ngươi (hỡi Thiên Sứ) mang hình phạt đến trong lúc Allah không bao giờ làm trái Lời Hứa của Ngài bởi vì quả thật một Ngày ở nơi Thượng Đế của Ngươi bằng một ngàn năm theo niên kỷ mà các ngươi đếm (trên thế gian) |