Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hajj ayat 54 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[الحج: 54]
﴿وليعلم الذين أوتوا العلم أنه الحق من ربك فيؤمنوا به فتخبت له﴾ [الحج: 54]
| Hassan Abdulkarim Va đe cho nhung ai co kien thuc biet No (Qur'an) la Chan Ly do Thuong Đe cua Nguoi đa ban xuong, va đe ho tin tuong noi No va đe tam long cua ho khiem ton truoc No. Qua that, Allah la Đang Huong Dan nhung ai co đuc tin đen voi Chinh Đao |
| Rowwad Translation Center Va đe cho nhung ai co kien thuc biet rang (Qur’an) la Chan Ly tu noi Thuong Đe cua Nguoi, đe ho co đuc tin noi No va đe trai tim cua ho khiem ton truoc No. Allah chac chan se huong nhung nguoi co đuc tin đen voi con đuong ngay thang (dan toi su hai long cua Ngai) |
| Rowwad Translation Center Và để cho những ai có kiến thức biết rằng (Qur’an) là Chân Lý từ nơi Thượng Đế của Ngươi, để họ có đức tin nơi Nó và để trái tim của họ khiêm tốn trước Nó. Allah chắc chắn sẽ hướng những người có đức tin đến với con đường ngay thẳng (dẫn tới sự hài lòng của Ngài) |