Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Mu’minun ayat 117 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَمَن يَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرۡهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 117]
﴿ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به فإنما حسابه﴾ [المؤمنُون: 117]
| Hassan Abdulkarim Va ai cau nguyen mot than linh khac cung voi Allah ma khong co mot bang chung nao ve viec (tho phung) đo thi viec thanh toan y chi nam noi Thuong Đe (Allah) cua y. Qua that, nhung ke khong co đuc tin se khong thanh đat |
| Rowwad Translation Center Ai cau xin mot than linh nao đo cung voi Allah ma khong co bat cu bang chung nao (cho viec lam đo) thi viec tinh so y thuoc ve Thuong Đe cua y. Qua that nhung ke vo đuc tin se khong thanh đat |
| Rowwad Translation Center Ai cầu xin một thần linh nào đó cùng với Allah mà không có bất cứ bằng chứng nào (cho việc làm đó) thì việc tính sổ y thuộc về Thượng Đế của y. Quả thật những kẻ vô đức tin sẽ không thành đạt |