Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Mu’minun ayat 23 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 23]
﴿ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من﴾ [المؤمنُون: 23]
| Hassan Abdulkarim Va qua that, TA đa cu Nuh đen cho nguoi dan cua Y va Y bao ho: “Nay hoi dan ta! Hay tho phung Allah! Cac nguoi khong co Thuong Đe nao khac ngoai Ngai. The cac nguoi khong so Ngai hay sao?” |
| Rowwad Translation Center Qua that, TA đa phai Nuh đen voi nguoi dan cua Y, Y bao ho: “Nay hoi dan ta, cac nguoi hay ton tho Allah boi cac nguoi khong co Thuong Đe nao khac ngoai Ngai. Le nao cac nguoi khong so Ngai?” |
| Rowwad Translation Center Quả thật, TA đã phái Nuh đến với người dân của Y, Y bảo họ: “Này hỡi dân ta, các người hãy tôn thờ Allah bởi các người không có Thượng Đế nào khác ngoài Ngài. Lẽ nào các người không sợ Ngài?” |