Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nur ayat 14 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ لَمَسَّكُمۡ فِي مَآ أَفَضۡتُمۡ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾
[النور: 14]
﴿ولولا فضل الله عليكم ورحمته في الدنيا والآخرة لمسكم في ما أفضتم﴾ [النور: 14]
| Hassan Abdulkarim Va neu Allah khong gia an va khoan dung cho cac nguoi o đoi nay va đoi sau thi chac chan cac nguoi se phai chiu mot su trung phat lon lao vi toi cac nguoi đa nhanh nhau (loan tin đon that thiet) |
| Rowwad Translation Center Neu khong nho hong phuc va long thuong xot cua Allah danh cho cac nguoi o đoi nay va o Đoi Sau thi chac chan cac nguoi đa phai chiu su trung phat khung khiep ve toi cac nguoi đa loan (tin đon that thiet) |
| Rowwad Translation Center Nếu không nhờ hồng phúc và lòng thương xót của Allah dành cho các ngươi ở đời này và ở Đời Sau thì chắc chắn các ngươi đã phải chịu sự trừng phạt khủng khiếp về tội các ngươi đã loan (tin đồn thất thiệt) |