Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nur ayat 22 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلَا يَأۡتَلِ أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ مِنكُمۡ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤۡتُوٓاْ أُوْلِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَلۡيَعۡفُواْ وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾
[النور: 22]
﴿ولا يأتل أولو الفضل منكم والسعة أن يؤتوا أولي القربى والمساكين والمهاجرين﴾ [النور: 22]
Hassan Abdulkarim Va nhung nguoi giau co va doi dao phuong tien trong cac nguoi cho nen the dut khoat rang ho se khong bo thi cho ba con gan cua ho, cho nhung nguoi tung thieu, va cho nhung nguoi di cu vi Chinh Nghia cua Allah (đa lien can trong vu phao tin đon that thiet). Nguoc lai, ho nen đo luong va bo qua (viec đo). Phai chang cac nguoi khong thich viec Allah tha thu cho cac nguoi? Boi vi qua that, Allah la Đang Hang Tha Thu, Rat Muc Khoan Dung |
Rowwad Translation Center Nhung nguoi giau co va du da trong cac nguoi cho the mot cach dut khoat rang ho se khong bo thi cho ba con ho hang cua minh, cho nhung nguoi kho khan, va cho nhung nguoi di cu vi con đuong cua Allah (đa lien can trong vu phao tin đon xau ve ‘A-ishah). Ho hay nen đai luong va bo qua. Le nao cac nguoi khong thich đuoc Allah tha thu cho cac nguoi hay sao?! Qua that, Allah la Đang Hang Tha Thu, Đang Nhan Tu |
Rowwad Translation Center Những người giàu có và dư dả trong các ngươi chớ thề một cách dứt khoát rằng họ sẽ không bố thí cho bà con họ hàng của mình, cho những người khó khăn, và cho những người di cư vì con đường của Allah (đã liên can trong vụ phao tin đồn xấu về ‘A-ishah). Họ hãy nên đại lượng và bỏ qua. Lẽ nào các ngươi không thích được Allah tha thứ cho các ngươi hay sao?! Quả thật, Allah là Đấng Hằng Tha Thứ, Đấng Nhân Từ |