Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Furqan ayat 8 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿أَوۡ يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ يَأۡكُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا ﴾
[الفُرقَان: 8]
﴿أو يلقى إليه كنـز أو تكون له جنة يأكل منها وقال الظالمون﴾ [الفُرقَان: 8]
| Hassan Abdulkarim “Hoac tai sao (Allah) khong ban cho Y mot kho tang hoac tai sao Y khong lam chu mot ngoi vuon ma Y se an (trai) cua no?” Va nhung ke lam đieu sai quay noi: “Cac ong chi nghe theo mot nguoi bi me hoac.” |
| Rowwad Translation Center “Hoac đang le ra Y phai đuoc ban cho mot kho tang chau bau hoac Y phai co mot ngoi vuon đe Y an trai qua tu no, (the moi la hop ly)!” Va nhung ke sai quay noi: “Cac nguoi chi đang nghe theo mot ten bi bua em!” |
| Rowwad Translation Center “Hoặc đáng lẽ ra Y phải được ban cho một kho tàng châu báu hoặc Y phải có một ngôi vườn để Y ăn trái quả từ nó, (thế mới là hợp lý)!” Và những kẻ sai quấy nói: “Các người chỉ đang nghe theo một tên bị bùa ếm!” |