Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 18 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ ﴾
[الشعراء: 18]
﴿قال ألم نربك فينا وليدا ولبثت فينا من عمرك سنين﴾ [الشعراء: 18]
| Hassan Abdulkarim (Fir-'awn) bao (Musa): "Ha bon ta đa khong thuong yeu va nuoi nang nguoi nhu con cai trong (nha cua) bon ta va nguoi đa o voi bon ta nhieu nam trong đoi nguoi hay sao |
| Rowwad Translation Center (Pha-ra-ong) bao (Musa): “Ha ta đa khong thuong yeu va nuoi nang Nguoi nhu con cai hay sao? Chang phai Nguoi đa o voi ta nhieu nam trong đoi Nguoi hay sao?” |
| Rowwad Translation Center (Pha-ra-ông) bảo (Musa): “Há ta đã không thương yêu và nuôi nấng Ngươi như con cái hay sao? Chẳng phải Ngươi đã ở với ta nhiều năm trong đời Ngươi hay sao?” |