Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 227 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 227]
﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وذكروا الله كثيرا وانتصروا من بعد ما﴾ [الشعراء: 227]
| Hassan Abdulkarim Ngoai tru nhung ai co đuc tin, lam viec thien, tung niem Allah nhieu va gianh thang loi (tu nhung ke đa than) sau khi đa bi đoi xu bat cong. Va nhung ke lam đieu sai quay se som biet đau la cuoc đoi đoi ma ho se phai ganh chiu sau nay |
| Rowwad Translation Center Ngoai tru (nhung thi si) co đuc tin, lam viec thien tot, tung niem Allah nhieu va đa gianh đuoc thang loi sau khi đa bi đoi xu bat cong. Va nhung ke sai quay se som biet đau la noi ma minh se phai quay ve |
| Rowwad Translation Center Ngoại trừ (những thi sĩ) có đức tin, làm việc thiện tốt, tụng niệm Allah nhiều và đã giành được thắng lợi sau khi đã bị đối xử bất công. Và những kẻ sai quấy sẽ sớm biết đâu là nơi mà mình sẽ phải quay về |