Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 41 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الشعراء: 41]
﴿فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين﴾ [الشعراء: 41]
| Hassan Abdulkarim Boi the, khi đen noi, nhung nha phu thuy thua voi Fir-'awn: “Chung toi se đuoc an thuong chang neu chung toi thang cuoc?” |
| Rowwad Translation Center Khi đen noi, nhung nha phu thuy thua voi Pha-ra-ong: “Neu chung toi thang thi chung toi co đuoc ban thuong khong?” |
| Rowwad Translation Center Khi đến nơi, những nhà phù thủy thưa với Pha-ra-ông: “Nếu chúng tôi thắng thì chúng tôi có được ban thưởng không?” |