Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 44 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 44]
﴿فألقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون﴾ [الشعراء: 44]
| Hassan Abdulkarim Do đo, ho nem nhung soi day va chiec gay cua ho xuong va noi: “Nho quyen luc cua Fir-'awn, chac chan chung toi se thang cuoc.” |
| Rowwad Translation Center The la, ho nem nhung soi day va chiec gay cua ho xuong, noi: “Voi quyen luc cua Pha-ra-ong, chung toi chac chan se chien thang.” |
| Rowwad Translation Center Thế là, họ ném những sợi dây và chiếc gậy của họ xuống, nói: “Với quyền lực của Pha-ra-ông, chúng tôi chắc chắn sẽ chiến thắng.” |