Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qasas ayat 26 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا يَٰٓأَبَتِ ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُۖ إِنَّ خَيۡرَ مَنِ ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡأَمِينُ ﴾
[القَصَص: 26]
﴿قالت إحداهما ياأبت استأجره إن خير من استأجرت القوي الأمين﴾ [القَصَص: 26]
Hassan Abdulkarim Mot trong hai co gai thua: “Thua cha! Xin cha muon anh ay giup viec. That su, nguoi tot nhat ma cha co the muon đe giup viec la mot nguoi khoe manh va trung tin.” |
Rowwad Translation Center Mot trong hai co gai noi (voi cha cua minh): “Thua cha, cha hay thue anh ay giup viec. Nguoi thuc su tot nhat đe cha thue giup viec nen la mot nguoi khoe manh va trung thuc.” |
Rowwad Translation Center Một trong hai cô gái nói (với cha của mình): “Thưa cha, cha hãy thuê anh ấy giúp việc. Người thực sự tốt nhất để cha thuê giúp việc nên là một người khỏe mạnh và trung thực.” |