Hãy bảo chúng: “Thế các người hãy mang một Kinh Sách từ

﴿قُلۡ فَأۡتُواْ بِكِتَٰبٖ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ هُوَ أَهۡدَىٰ مِنۡهُمَآ أَتَّبِعۡهُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَصَص: 49]

Hãy bảo chúng: “Thế các người hãy mang một Kinh Sách từ Allah đến làm Chỉ Đạo tốt hơn hai quyển (Tawrah và Qur'an) này và Ta (Muhammad) sẽ theo nó, nếu các người nói thật.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما أتبعه إن كنتم, باللغة الفيتنامية

﴿قل فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما أتبعه إن كنتم﴾ [القَصَص: 49]

Hassan Abdulkarim
Hay bao chung: “The cac nguoi hay mang mot Kinh Sach tu Allah đen lam Chi Đao tot hon hai quyen (Tawrah va Qur'an) nay va Ta (Muhammad) se theo no, neu cac nguoi noi that.”

Rowwad Translation Center
Nguoi (Thien Su Muhammad) hay bao ho: “Vay cac nguoi hay mang mot Kinh Sach tu Allah đen lam Chi Đao tot hon hai quyen nay đi, Ta se theo no, neu cac nguoi la nhung nguoi noi that.”

Rowwad Translation Center
Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy bảo họ: “Vậy các ngươi hãy mang một Kinh Sách từ Allah đến làm Chỉ Đạo tốt hơn hai quyển này đi, Ta sẽ theo nó, nếu các ngươi là những người nói thật.”

Hãy bảo chúng: “Thế các người hãy mang một Kinh Sách từ 28:49 Vietnamese translation

28:49 Surah Al-Qasas ayat 49 in Vietnamese (الفيتنامية)

Hãy bảo chúng: “Thế các người hãy mang một Kinh Sách từ Allah đến làm Chỉ Đạo tốt hơn hai quyển (Tawrah và Qur'an) này và Ta (Muhammad) sẽ theo nó, nếu các người nói thật.”

ترجمة: قل فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما أتبعه إن كنتم, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages