Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qasas ayat 85 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[القَصَص: 85]
﴿إن الذي فرض عليك القرآن لرادك إلى معاد قل ربي أعلم من﴾ [القَصَص: 85]
| Hassan Abdulkarim Qua that, Đang đa ban cho Nguoi Qur'an se đua Nguoi tro lai co huong (hoac la Makkah hoac la thien đang). Hay bao: “ Thuong Đe (Allah) cua ta biet ro ai la nguoi mang Chi Đao (cua Ngai) đen va ai la ke lam đuong lac loi.” |
| Rowwad Translation Center Qua that, Đang đa ban Qur’an cho Nguoi (Thien Su Muhammad) se đua Nguoi tro lai co huong. Nguoi hay noi: “ Thuong Đe cua Ta biet ro ai thuc su la nguoi mang đen nguon Chi Đao va ai thuc su la ke lam đuong lac loi.” |
| Rowwad Translation Center Quả thật, Đấng đã ban Qur’an cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) sẽ đưa Ngươi trở lại cố hương. Ngươi hãy nói: “ Thượng Đế của Ta biết rõ ai thực sự là người mang đến nguồn Chỉ Đạo và ai thực sự là kẻ lầm đường lạc lối.” |