Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 85 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[القَصَص: 85]
﴿إن الذي فرض عليك القرآن لرادك إلى معاد قل ربي أعلم من﴾ [القَصَص: 85]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) saksiz sagan Qurandı mindetti qılgan Alla, arine seni qaytar jerine (Mekkege) qaytaradı. "Rabbım, Twralıq keltirgen kisini de asıq adaswdagı kisini de jaqsı biledi" de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) şäksiz sağan Qurandı mindetti qılğan Alla, ärïne seni qaytar jeriñe (Mekkege) qaytaradı. "Rabbım, Twralıq keltirgen kisini de aşıq adaswdağı kisini de jaqsı biledi" de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Kim sagan Qurandı / jetkizwdi / mindettese, Sol seni qaytar orınga qaytaradı. Ayt: «Rabbım kimnin / twra joldı korsetetin / bassılıqpenkelgenin jane kimnin anıq adaswda ekenin jaqsı biledi», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Kim sağan Qurandı / jetkizwdi / mindettese, Sol seni qaytar orınğa qaytaradı. Ayt: «Rabbım kimniñ / twra joldı körsetetin / basşılıqpenkelgenin jäne kimniñ anıq adaswda ekenin jaqsı biledi», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Кім саған Құранды / жеткізуді / міндеттесе, Сол сені қайтар орынға қайтарады. Айт: «Раббым кімнің / тура жолды көрсететін / басшылықпенкелгенін және кімнің анық адасуда екенін жақсы біледі», - деп |