Quran with Vietnamese translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 27 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 27]
﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب وجعلنا في ذريته النبوة والكتاب وآتيناه أجره في﴾ [العَنكبُوت: 27]
| Hassan Abdulkarim Va TA đa ban cho Y (Ibrahim đua con trai) Is-haaq va (đua chau noi) Ya'qub va lam cho con chau cua Y tiep thu đieu mac khai vai Kinh Sach va ban cho Y phan thuong o tran the; va o đoi sau, Y se that su gia nhap đoan nguoi hien luong |
| Rowwad Translation Center TA đa ban cho (Ibrahim) (đua con trai) Is-haq va (đua chau noi) Ya’qub va chon trong so con chau cua Y tiep thu loi mac khai va Kinh Sach, va TA đa ban cho Y phan thuong o tran gian; va vao Đoi Sau, Y chac chan se o cung voi nhung nguoi đuc hanh |
| Rowwad Translation Center TA đã ban cho (Ibrahim) (đứa con trai) Is-haq và (đứa cháu nội) Ya’qub và chọn trong số con cháu của Y tiếp thu lời mặc khải và Kinh Sách, và TA đã ban cho Y phần thưởng ở trần gian; và vào Đời Sau, Y chắc chắn sẽ ở cùng với những người đức hạnh |