Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 100 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَرُدُّوكُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 100]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تطيعوا فريقا من الذين أوتوا الكتاب يردوكم بعد﴾ [آل عِمران: 100]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co đuc tin! Neu cac nguoi nghe theo mot thanh phan cua nhung ai đa đuoc ban cho Kinh Sach thi ho se lam cho cac nguoi khong con tin tuong nua sau khi đa co đuc tin |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin, neu cac nguoi tuan theo mot nhom nguoi đuoc ban cho Kinh Sach (Do Thai va Thien Chua), chac chan ho se keo cac nguoi tro lai vo đuc tin sau khi cac nguoi đa tin tuong |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin, nếu các ngươi tuân theo một nhóm người được ban cho Kinh Sách (Do Thái và Thiên Chúa), chắc chắn họ sẽ kéo các ngươi trở lại vô đức tin sau khi các ngươi đã tin tưởng |