Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 104 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلۡتَكُن مِّنكُمۡ أُمَّةٞ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلۡخَيۡرِ وَيَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[آل عِمران: 104]
﴿ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك﴾ [آل عِمران: 104]
| Hassan Abdulkarim Va hay đe cho mot tap the tu cac nguoi vung len đi moi goi thien ha đen voi đieu tot va bao ho lam đieu thien va can ho lam đieu ac. Va đo la nhung nguoi se thanh đat |
| Rowwad Translation Center Trong cac nguoi, can phai co mot nhom đung len keu goi (thien ha) đen voi đieu tot, bao ban ho hanh thien va ngan can ho lam đieu xau. Nhung nguoi đo la nhung nguoi thanh cong |
| Rowwad Translation Center Trong các ngươi, cần phải có một nhóm đứng lên kêu gọi (thiên hạ) đến với điều tốt, bảo ban họ hành thiện và ngăn cản họ làm điều xấu. Những người đó là những người thành công |