Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 105 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَٱخۡتَلَفُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 105]
﴿ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات وأولئك لهم﴾ [آل عِمران: 105]
| Hassan Abdulkarim Va đung tro thanh nhu nhung ai đa chia re (ton giao) va tranh chap lan nhau sau khi đa tiep thu cac bang chung ro ret; va ho la nhung ke se nhan mot su trung phat vo cung to lon |
| Rowwad Translation Center Cac nguoi cho giong nhu nhung ke đa chia re va bat đong nhau (dan Kinh Sach) sau khi cac bang chung ro ret đa đen voi ho. Ho chac chan se nhan lay mot su trung phat khung khiep |
| Rowwad Translation Center Các ngươi chớ giống như những kẻ đã chia rẽ và bất đồng nhau (dân Kinh Sách) sau khi các bằng chứng rõ rệt đã đến với họ. Họ chắc chắn sẽ nhận lấy một sự trừng phạt khủng khiếp |