Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 11 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[آل عِمران: 11]
﴿كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآياتنا فأخذهم الله بذنوبهم والله﴾ [آل عِمران: 11]
| Hassan Abdulkarim (Chung) giong nhu đam thuoc ha cua Fir-'awn va cua nhung ke truoc chung. Chung phu nhan cac Loi Mac Khai cua TA (Allah), boi the Allah bat phat chung ve toi loi cua chung. Va Allah trung phat (chung) rat nghiem khac |
| Rowwad Translation Center (Ho) giong nhu đong bon cua Pha-ra-ong va nhung ke truoc ho. Tat ca đeu đa phu nhan cac loi mac khai cua TA nen ho đa bi Allah bat phat boi toi loi ho đa gay ra. Qua that, Allah rat nghiem khac trong viec trung phat |
| Rowwad Translation Center (Họ) giống như đồng bọn của Pha-ra-ông và những kẻ trước họ. Tất cả đều đã phủ nhận các lời mặc khải của TA nên họ đã bị Allah bắt phạt bởi tội lỗi họ đã gây ra. Quả thật, Allah rất nghiêm khắc trong việc trừng phạt |