Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 12 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[آل عِمران: 12]
﴿قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد﴾ [آل عِمران: 12]
| Hassan Abdulkarim Hay bao nhung ke khong co đuc tin: “Cac nguoi se som bi đanh bai va se bi tap trung lua vao hoa nguc. Va đo la mot noi nam nghi xau xa nhat.” |
| Rowwad Translation Center Nguoi (hoi Thien Su Muhammad) hay noi voi nhung ke vo đuc tin: “Roi đay cac nguoi se bi đanh bai (boi nhung nguoi co đuc tin) va cac nguoi se đuoc tap trung vao Hoa Nguc, mot noi o toi te (danh cho cac nguoi).” |
| Rowwad Translation Center Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với những kẻ vô đức tin: “Rồi đây các người sẽ bị đánh bại (bởi những người có đức tin) và các người sẽ được tập trung vào Hỏa Ngục, một nơi ở tồi tệ (dành cho các người).” |