Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 111 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 111]
﴿لن يضروكم إلا أذى وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار ثم لا ينصرون﴾ [آل عِمران: 111]
| Hassan Abdulkarim Ho se khong bao gio ham hai đuoc cac nguoi, ma chi quay ray chut it thoi. Va neu chung co đanh cac nguoi thi chung cung se quay lung bo chay, roi chang đuoc ai cuu giup |
| Rowwad Translation Center (Dan Kinh Sach) khong bao gio co the lam hai đuoc cac nguoi ngoai tru chut it phien ha (tu cai luoi cua ho, nhu: noi xau, xuc pham, nhao bang...). Neu ho đanh cac nguoi thi ho cung se quay lung bo chay ma thoi, roi ho se khong đuoc ai giup đo ca |
| Rowwad Translation Center (Dân Kinh Sách) không bao giờ có thể làm hại được các ngươi ngoại trừ chút ít phiền hà (từ cái lưỡi của họ, như: nói xấu, xúc phạm, nhạo báng...). Nếu họ đánh các ngươi thì họ cũng sẽ quay lưng bỏ chạy mà thôi, rồi họ sẽ không được ai giúp đỡ cả |