Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 144 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُۚ أَفَإِيْن مَّاتَ أَوۡ قُتِلَ ٱنقَلَبۡتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡۚ وَمَن يَنقَلِبۡ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ وَسَيَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 144]
﴿وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو﴾ [آل عِمران: 144]
| Hassan Abdulkarim Va Muhammad chi la mot Su Gia (cua Allah). Nhieu Su Gia đa qua đoi truoc Y. Neu Y chet hoac bi giet thi cac nguoi se quay got bo chay hay sao? Va ai quay got bo chay thi y se khong bao gio lam cho Allah thiet thoi ca. Nguoc lai, Allah se trong thuong nhung nguoi biet on |
| Rowwad Translation Center That ra Muhammad chi la mot Thien Su giong nhu bao Thien Su truoc Y ma thoi. Le nao khi Y chet hoac bi giet thi cac nguoi lai quay got bo chay? Nguoi nao quay got bo chay thi (đieu đo) chang lam hai đuoc Allah bat cu đieu gi. Qua that, Allah se ban thuong cho nhung nguoi biet tri an (Ngai) |
| Rowwad Translation Center Thật ra Muhammad chỉ là một Thiên Sứ giống như bao Thiên Sứ trước Y mà thôi. Lẽ nào khi Y chết hoặc bị giết thì các ngươi lại quay gót bỏ chạy? Người nào quay gót bỏ chạy thì (điều đó) chẳng làm hại được Allah bất cứ điều gì. Quả thật, Allah sẽ ban thưởng cho những người biết tri ân (Ngài) |