Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 184 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ جَآءُو بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ ﴾
[آل عِمران: 184]
﴿فإن كذبوك فقد كذب رسل من قبلك جاءوا بالبينات والزبر والكتاب المنير﴾ [آل عِمران: 184]
Hassan Abdulkarim Boi the, neu chung cho rang Nguoi (Muhammad) noi doi thi chac chan chung cung đa phu nhan nhung vi Su Gia truoc Nguoi đa đen gap chung voi nhung bang chung ro ret va voi Kinh Zubur va Kinh Sach soi sang (van đe) |
Rowwad Translation Center Neu nhu ho (nhung ke vo đuc tin) phu nhan Nguoi (Thien Su Muhammad) thi qua that cac vi Thien Su truoc Nguoi cung đa bi phu nhan (giong nhu vay) mac du ho đa mang đen biet bao bang chung ro ret cung voi Kinh Zabur va Kinh Sach ro rang, minh bach |
Rowwad Translation Center Nếu như họ (những kẻ vô đức tin) phủ nhận Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) thì quả thật các vị Thiên Sứ trước Ngươi cũng đã bị phủ nhận (giống như vậy) mặc dù họ đã mang đến biết bao bằng chứng rõ rệt cùng với Kinh Zabur và Kinh Sách rõ ràng, minh bạch |