Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 194 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ﴾
[آل عِمران: 194]
﴿ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا﴾ [آل عِمران: 194]
| Hassan Abdulkarim “Lay Thuong Đe cua bay toi! Xin Ngai ban cho bay toi đieu ma Ngai đa hua voi bay toi qua (trung gian cua) cac vi Su Gia cua Ngai va đung ha nhuc bay toi vao Ngay phuc sinh. Boi vi, Ngai khong bao gio that hua trong loi hua cua Ngai.” |
| Rowwad Translation Center “Lay Thuong Đe cua bay toi, xin Ngai ban cho bay toi nhung thu ma Ngai đa hua voi bay toi qua (loi noi cua) cac vi Thien Su cua Ngai va xin đung si nhuc bay toi vao Ngay Phan Xet. Qua that, Ngai khong bao gio that hua.” |
| Rowwad Translation Center “Lạy Thượng Đế của bầy tôi, xin Ngài ban cho bầy tôi những thứ mà Ngài đã hứa với bầy tôi qua (lời nói của) các vị Thiên Sứ của Ngài và xin đừng sỉ nhục bầy tôi vào Ngày Phán Xét. Quả thật, Ngài không bao giờ thất hứa.” |