Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 44 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهِ إِلَيۡكَۚ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يُلۡقُونَ أَقۡلَٰمَهُمۡ أَيُّهُمۡ يَكۡفُلُ مَرۡيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 44]
﴿ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقلامهم﴾ [آل عِمران: 44]
| Hassan Abdulkarim Đay la phan cua cac tin lanh thuoc coi vo hinh ma TA (Allah) đa mac khai cho Nguoi (hoi Muhammad!) Nguoi khong co mat voi ho khi ho dung que xin xam đe chon ai la nguoi cua ho se đung ra cham soc Maryam, Nguoi cung khong co mat voi ho khi ho tranh luan voi nhau ve (van đe nay) |
| Rowwad Translation Center Đo la nhung nguon tin (ve Zakariya va Maryam) thuoc the loai vo hinh ma TA (Allah) đa mac khai cho Nguoi (Thien Su Muhammad), boi Nguoi khong co mat luc ho cung nhau bat tham xem ai trong so ho đuoc quyen uu tien bao ho Maryam va Nguoi cung khong co mat luc ho tranh luan nhau ve van đe nay |
| Rowwad Translation Center Đó là những nguồn tin (về Zakariya và Maryam) thuộc thể loại vô hình mà TA (Allah) đã mặc khải cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad), bởi Ngươi không có mặt lúc họ cùng nhau bắt thăm xem ai trong số họ được quyền ưu tiên bảo hộ Maryam và Ngươi cũng không có mặt lúc họ tranh luận nhau về vấn đề này |