Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 43 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[آل عِمران: 43]
﴿يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين﴾ [آل عِمران: 43]
| Hassan Abdulkarim Hoi Maryam “Hay doc long tho phung Thuong Đe cua Nang, hay phu phuc va cui đau than phuc (truoc Allah) cung voi nhung nguoi cui đau than phuc.” |
| Rowwad Translation Center “Hoi Maryam! Nguoi hay het long tho phuong Thuong Đe cua nguoi, nguoi hay quy lay va cui minh cung voi nhung nguoi cui minh (than phuc Allah).” |
| Rowwad Translation Center “Hỡi Maryam! Ngươi hãy hết lòng thờ phượng Thượng Đế của ngươi, ngươi hãy quỳ lạy và cúi mình cùng với những người cúi mình (thần phục Allah).” |