Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 69 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[آل عِمران: 69]
﴿ودت طائفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم وما﴾ [آل عِمران: 69]
| Hassan Abdulkarim Mot phan tu cua nguoi dan Kinh Sach mong lam cho cac nguoi lac đao nhung chung tu lam cho minh lac đao trong luc chung khong nhan thay (đieu đo) |
| Rowwad Translation Center Mot nhom trong so dan Kinh Sach đa mong muon dan dat cac nguoi (nhung nguoi co đuc tin) roi vao lam lac. Tuy nhien, ho khong khien đuoc ai roi vao lam lac ngoai tru chinh ban than ho nhung ho khong nhan thay |
| Rowwad Translation Center Một nhóm trong số dân Kinh Sách đã mong muốn dẫn dắt các ngươi (những người có đức tin) rơi vào lầm lạc. Tuy nhiên, họ không khiến được ai rơi vào lầm lạc ngoại trừ chính bản thân họ nhưng họ không nhận thấy |