Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 72 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَقَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامِنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَجۡهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكۡفُرُوٓاْ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[آل عِمران: 72]
﴿وقالت طائفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنـزل على الذين آمنوا وجه﴾ [آل عِمران: 72]
| Hassan Abdulkarim Mot thanh phan cua nguoi dan Kinh Sach bao (nhau): “Hay tin noi đieu (mac khai) đuoc ban xuong cho nhung ai co đuc tin vao đau ngay va phu nhan no vao cuoi ngay, (lam the) may ra ho (nguoi Muslim) co the tro lai (viec khong tin tuong) |
| Rowwad Translation Center Mot nhom dan Kinh Sach bao nhau: “Cac nguoi hay gia vo tin noi nhung gi đa đuoc thien khai cho nhom nguoi co đuc tin vao buoi sang roi đen chieu cac nguoi hay phu nhan niem tin đo, hi vong ho (nhung nguoi Muslim) se tro lai (ton giao đa than truoc đay).” |
| Rowwad Translation Center Một nhóm dân Kinh Sách bảo nhau: “Các người hãy giả vờ tin nơi những gì đã được thiên khải cho nhóm người có đức tin vào buổi sáng rồi đến chiều các người hãy phủ nhận niềm tin đó, hi vọng họ (những người Muslim) sẽ trở lại (tôn giáo đa thần trước đây).” |