Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 77 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَأَيۡمَٰنِهِمۡ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيۡهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[آل عِمران: 77]
﴿إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا أولئك لا خلاق لهم﴾ [آل عِمران: 77]
| Hassan Abdulkarim Qua that, nhung ai ban Loi Giao Uoc cua Allah va Loi The cua ho voi mot gia nho nhoi thi se khong đuoc huong mot phan nao o đoi sau va Allah se khong buon noi đen ho cung se khong nhin mat ho vao Ngay phuc sinh, va Ngai se khong tay sach ho, va ho se chiu mot su trung phat đau đon |
| Rowwad Translation Center Nhung ke ban giao uoc cua Allah cung nhu loi the thot cua ho (voi Ngai) voi gia it oi thi vao Ngay Phan Xet ho se khong co đuoc bat cu thu gi, Allah se khong noi chuyen voi ho, khong nhin đen ho, khong thanh loc toi loi cho ho, va ho se bi trung phat đau đon |
| Rowwad Translation Center Những kẻ bán giao ước của Allah cũng như lời thề thốt của họ (với Ngài) với giá ít ỏi thì vào Ngày Phán Xét họ sẽ không có được bất cứ thứ gì, Allah sẽ không nói chuyện với họ, không nhìn đến họ, không thanh lọc tội lỗi cho họ, và họ sẽ bị trừng phạt đau đớn |