Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 80 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَلَا يَأۡمُرَكُمۡ أَن تَتَّخِذُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرۡبَابًاۚ أَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡكُفۡرِ بَعۡدَ إِذۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 80]
﴿ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا أيأمركم بالكفر بعد إذ أنتم﴾ [آل عِمران: 80]
| Hassan Abdulkarim Va y cung khong đuoc buoc cac nguoi ton cac Thien Than va cac Nabi len lam chua te. Phai chang y bat cac nguoi phu nhan đuc tin sau khi cac nguoi đa tro thanh nguoi Muslim (than phuc Allah) |
| Rowwad Translation Center Y cung khong he sai bao cac nguoi chon cac Thien Than va cac vi Nabi lam cac thuong đe. Le nao y lai ra lenh cho cac nguoi lam đieu vo đuc tin sau khi cac nguoi đa la tin đo Muslim (than phuc Allah) |
| Rowwad Translation Center Y cũng không hề sai bảo các ngươi chọn các Thiên Thần và các vị Nabi làm các thượng đế. Lẽ nào y lại ra lệnh cho các ngươi làm điều vô đức tin sau khi các ngươi đã là tín đồ Muslim (thần phục Allah) |