Quran with Vietnamese translation - Surah al-‘Imran ayat 90 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّن تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ ﴾
[آل عِمران: 90]
﴿إن الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم وأولئك﴾ [آل عِمران: 90]
| Hassan Abdulkarim Qua that, nhung ai choi bo đuc tin sau khi đa tin tuong roi cang ngoan co khong tin thi su an nan hoi cai cua ho se khong bao gio đuoc chap nhan. Va ho la nhung ke hoan toan lac đao |
| Rowwad Translation Center Đoi voi nhung ai đa bac bo đuc tin sau khi đa tin tuong roi su vo đuc tin cua y ngay cang manh liet hon (cho đen cuoi đoi) thi chac chan Allah khong bao gio chap nhan su an nan sam hoi cua ho (luc ho hap hoi) va ho chinh la đam nguoi lam lac |
| Rowwad Translation Center Đối với những ai đã bác bỏ đức tin sau khi đã tin tưởng rồi sự vô đức tin của y ngày càng mãnh liệt hơn (cho đến cuối đời) thì chắc chắn Allah không bao giờ chấp nhận sự ăn năn sám hối của họ (lúc họ hấp hối) và họ chính là đám người lầm lạc |