Quran with Vietnamese translation - Surah Luqman ayat 17 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿يَٰبُنَيَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[لُقمَان: 17]
﴿يابني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك﴾ [لُقمَان: 17]
| Hassan Abdulkarim “Nay con yeu dau! Hay dang le nguyen Salah mot cach chu đao va lam đieu thien tot va cam can đieu xau va kien tri chiu đung đieu rui ro xay đen cho con, boi vi qua that đo la mot su kien đinh trong muc đich thi hanh cong viec |
| Rowwad Translation Center “Nay con yeu cua cha! Con hay chu đao duy tri le nguyen Salah, con hay bao ban keu goi nguoi lam đieu thien tot va ngan can nguoi lam đieu xau. Con hay kien nhan chiu đung truoc moi đieu rui ro xay đen cho con boi đo la mot su kien quyet trong moi su viec.” |
| Rowwad Translation Center “Này con yêu của cha! Con hãy chu đáo duy trì lễ nguyện Salah, con hãy bảo ban kêu gọi người làm điều thiện tốt và ngăn cản người làm điều xấu. Con hãy kiên nhẫn chịu đựng trước mọi điều rủi ro xảy đến cho con bởi đó là một sự kiên quyết trong mọi sự việc.” |