Quran with Kazakh translation - Surah Luqman ayat 17 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿يَٰبُنَيَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[لُقمَان: 17]
﴿يابني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك﴾ [لُقمَان: 17]
| Khalifah Altai Ay ulım! Namazdı tolıq orında. Durıstıqqa buyırıp, burıstıqtan tıy. Basına kelgen awırsılıqqa sabır et. Ras bular manızdı isterden |
| Khalifah Altai Äy ulım! Namazdı tolıq orında. Dürıstıqqa buyırıp, burıstıqtan tıy. Basıña kelgen awırşılıqqa sabır et. Ras bular mañızdı isterden |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ay, balam, namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile, tolıq / orında, quptalganga buyır ari tıyım salıngannan qaytar jane basına tuskenge sabır et. Aqiqatında, bular - qayrat-jiger tanıtatın isterden |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äy, balam, namazdı / barlıq şarttarın saqtap, berile, tolıq / orında, quptalğanğa buyır äri tıyım salınğannan qaytar jäne basıña tüskenge sabır et. Aqïqatında, bular - qayrat-jiger tanıtatın isterden |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әй, балам, намазды / барлық шарттарын сақтап, беріле, толық / орында, құпталғанға бұйыр әрі тыйым салынғаннан қайтар және басыңа түскенге сабыр ет. Ақиқатында, бұлар - қайрат-жігер танытатын істерден |