Quran with Vietnamese translation - Surah As-Sajdah ayat 14 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمۡۖ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[السَّجدة: 14]
﴿فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا إنا نسيناكم وذوقوا عذاب الخلد بما﴾ [السَّجدة: 14]
| Hassan Abdulkarim Boi the, hay nem (hinh phat) ve viec cac nguoi đa lang quen viec gap go Ngay nay cua cac nguoi. Qua that, TA cung bo quen cac nguoi tro lai (nhu the). Thoi, hay nem hinh phat bat tan ve nhung đieu (toi loi) ma cac nguoi đa tung lam |
| Rowwad Translation Center (Vao Ngay Phan Xet, ho đuoc bao): “Cac nguoi hay nem (hinh phat) cho nhung gi ma cac nguoi đa lang quen ve cuoc gap go ngay hom nay, TA (Allah) qua that cung đa quen cac nguoi giong nhu the. Thoi, cac nguoi hay nem su trung phat mai mai boi nhung đieu ma cac nguoi đa lam.” |
| Rowwad Translation Center (Vào Ngày Phán Xét, họ được bảo): “Các ngươi hãy nếm (hình phạt) cho những gì mà các ngươi đã lãng quên về cuộc gặp gỡ ngày hôm nay, TA (Allah) quả thật cũng đã quên các ngươi giống như thế. Thôi, các ngươi hãy nếm sự trừng phạt mãi mãi bởi những điều mà các ngươi đã làm.” |