Quran with Vietnamese translation - Surah As-Sajdah ayat 17 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[السَّجدة: 17]
﴿فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا﴾ [السَّجدة: 17]
| Hassan Abdulkarim Boi vi khong mot nguoi (linh hon) nao biet đuoc niem vui suong đa đuoc giau kin dung lam phan thuong cua ho ve nhung viec thien ma ho đa tung lam (tren the gian) |
| Rowwad Translation Center Khong mot linh hon nao biet đuoc niem vui suong đa đuoc giau kin (noi Thien Đang) dung lam phan thuong cho ho ve nhung viec thien ma ho đa tung lam |
| Rowwad Translation Center Không một linh hồn nào biết được niềm vui sướng đã được giấu kín (nơi Thiên Đàng) dùng làm phần thưởng cho họ về những việc thiện mà họ đã từng làm |