Họ rời giường ngủ (để) cầu nguyện Thượng Đế của họ vừa

﴿تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[السَّجدة: 16]

Họ rời giường ngủ (để) cầu nguyện Thượng Đế của họ vừa lo sợ vừa hy vọng (nơi lòng Khoan Dung của Ngài) và chi dùng tài sản mà TA đã cung cấp cho họ (để làm việc thiện)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون, باللغة الفيتنامية

﴿تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون﴾ [السَّجدة: 16]

Hassan Abdulkarim
Ho roi giuong ngu (đe) cau nguyen Thuong Đe cua ho vua lo so vua hy vong (noi long Khoan Dung cua Ngai) va chi dung tai san ma TA đa cung cap cho ho (đe lam viec thien)

Rowwad Translation Center
Ho roi giuong ngu cau nguyen Thuong Đe cua ho voi tam trang vua lo so (hinh phat cua Ngai) vua ham muon (Thien Đang cua Ngai); va ho chi dung bong loc ma TA (Allah) đa ban cap cho ho (vao con đuong chinh nghia cua TA)

Rowwad Translation Center
Họ rời giường ngủ cầu nguyện Thượng Đế của họ với tâm trạng vừa lo sợ (hình phạt của Ngài) vừa ham muốn (Thiên Đàng của Ngài); và họ chi dùng bổng lộc mà TA (Allah) đã ban cấp cho họ (vào con đường chính nghĩa của TA)

Họ rời giường ngủ (để) cầu nguyện Thượng Đế của họ vừa 32:16 Vietnamese translation

32:16 Surah As-Sajdah ayat 16 in Vietnamese (الفيتنامية)

Họ rời giường ngủ (để) cầu nguyện Thượng Đế của họ vừa lo sợ vừa hy vọng (nơi lòng Khoan Dung của Ngài) và chi dùng tài sản mà TA đã cung cấp cho họ (để làm việc thiện)

ترجمة: تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربهم خوفا وطمعا ومما رزقناهم ينفقون, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages