Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 10 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 10]
﴿إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم وإذ زاغت الأبصار وبلغت القلوب﴾ [الأحزَاب: 10]
| Hassan Abdulkarim Khi chung đen tan cong cac nguoi tu phia tren va phia duoi cua cac nguoi va cap mat cua cac nguoi đao lon sang mot ben va qua tim nhay len đen tan co va cac nguoi đam ra nghi bay ve Allah |
| Rowwad Translation Center Khi (quan đich) đen tan cong cac nguoi tu phia tren va ca phia duoi cua cac nguoi, luc đo cap mat cua cac nguoi đao lon con trai tim cua cac nguoi thi nhay len đen tan co (vi so hai) khien cac nguoi đam ra nghi xau ve Allah |
| Rowwad Translation Center Khi (quân địch) đến tấn công các ngươi từ phía trên và cả phía dưới của các ngươi, lúc đó cặp mắt của các ngươi đảo lộn còn trái tim của các ngươi thì nhảy lên đến tận cổ (vì sợ hãi) khiến các ngươi đâm ra nghĩ xấu về Allah |